春はあけぼの
春は曙
夏は夜
秋は夕暮れ
冬は早朝
正月。世にありとある人は、みなすがたかたち心ことにつくろひ、君をも我をも祝ひなどしたる、さまことに、をかし。
(枕草子より)
上を現代語訳すると
春は、夜がほのぼのと明けようとするところが良い
夏は夜が良い
秋は夕暮れが良い
冬は早朝が良い
正月は、一層空の様子がうららかで、新鮮な感じに霞がかかり、世の中の皆が洋服や髪の毛をばっちりきめて、お祝いしている様子はとてもイケてるの。
という感じらしいです。
清少納言という人は
あらゆる事象に対して 前向きに考えていたんだなぁ 、興味を持って接してたんだなぁ、と感じました。
私も、あらゆる事に興味関心を持ち、それぞれの良い所を沢山発掘して、誰かに伝えられるような人になりたいなぁと
しみじみ思います。
いつもの変わらないような景色にも
きっと、面白い事が沢山隠れているんだろうなぁ
おわり❤️